Kdo dabuje Melmena?
Kdo dabuje Melmana
Obsazení
| Postava | Originální dabing | Český dabing |
|---|---|---|
| Melman | David Schwimmer | Václav Vydra |
| Gloria | Jada Pinkettová Smithová | Miroslava Pleštilová |
| král Jelimán | Sacha Baron Cohen | Pavel Šrom |
| Maurice | Cedric the Entertainer | Zbyšek Pantůček |
Kdo mluvi Jelimana
V české verzi stejného panáka, tentokrát už krále “Jelimána”, namluvil Pavel Šrom. Byť mu oba propůjčili distingovaný hlasový projev, pokaždé ve zcela jiném přízvuku, rozdíl mezi boratovským a tuzemským přístupem byl přesto znát.
Kdo dabuje Morta
Kromě SuperStar, kterou komentoval, jste ho mohli slyšet například i v Českém Slavíkovi, nebo Hlasu Česko Slovenska. Krále zvířat si střihl Filip Blažek, který nadaboval přes třicet dalších snímků. Kromě lva Alexe daboval také hlavní postavu Ricka Grimese ze seriálu Živí mrtví.
Archiv
Kdo dabuje morise z Madagaskaru
Re: Tučňáci z Madagaskaru – kdo dabuje Morrise Zbyšek Pantůček…je to můj kamarád, tak to vím zcela jistě.
Koho dabuje Jan Maxian
Svůj hlas propůjčil hercům jako jsou Elijah Wood, Tobey Maguire, Robert Pattinson a Chris Hemsworth nebo řadě animovaných postav jako je titulní postava seriálu Spongebob v kalhotách nebo Mort z filmové série Madagaskar a seriálu Tučňáci z Madagaskaru. Často zpívá znělky pořadů pro děti (např. Kamaráda Timmy).
Co dabuje Michal Holán
Herec, dabér. Absolvent Pražské konzervatoře, obor hudebně-dramatický (herectví). Namluvil nespočet televizních reklam pro mnoho významných klientů: Datart, Skittles, Nivea, Skechers, Mattoni, Kaktus a mnoho dalších. Daboval například tyto herecké hvězdy: Channing Tatum, Justin Long.
Kdo dabuje Tucnaky z Madagaskaru
Obsazení filmu Tučňáci z Madagaskaru
| Milan Slepička | .. | Skipper |
|---|---|---|
| Libor Terš | .. | Kowalski |
| Pavel Tesař | .. | Private |
| Pavel Šrom | .. | Král Jelimán |
| Zbyšek Pantůček | .. | Maurice |
Co znamená Jelimán
Toto pojmenování masného výrobku z vepřové krve, rozsekaného masa, krup nebo žemlí naditých do vepřového střeva sloužilo nejméně od Jungmanna jako nadávka hlupákům. Podle této teorie se slovo jelito takzvaně zkřížilo možná se slovem milánek, možná se slovem tatrman a vznikly jeliman a jelimánek.
Koho dabuje Filip Jančík
Dylan z Beverly Hills 90210, Cody z Kroku za krokem, Bradley Cooper, Colin Farrel a další dlouhá řada notoricky známých jmen.
Kdo dabuje Sponge Boba
Jan Maxián je hudební a herecký multitalent. Frodo Pytlík, Spiderman, Thor, Sponge Bob a řada dalších filmových kultů by bez něj byla doslova a do písmene ztracena v překladu.
Co dabuje Bohdan Tůma
Jeho nejvýznamnější dabérské role jsou android Dat ve Star Treku, Semir Gerkhan v Kobře 11, Eric Cartman v Městečku South Park, Peter Griffin v Griffinových, Clancy Wiggum v Simpsonových, Brandon Walsh v Beverly Hills 90210 nebo Bobby v Brickleberry.
Kdo dabuje Bena jagera
Bohdan Tůma dabuje v Kobře 11 Semira Gerkhana.
Kdo dabuje Alexe v Madagaskaru
Filip Blažek propůjčil svůj hlas lvu Alexovi z Madagaskaru.
Jak se jmenují Tučňáci z Madagaskaru
Objevuje se zde devět postav filmu Madagaskar: tučňáci Skipper (Tom McGrath), Rico (John DiMaggio), Kowalski (Jeff Bennett) a Vojín (James Patrick Stuart), dále lemuři Král Jelimán (Danny Jacobs), Maurice (Kevin Michael Richardson) a Mort (Andy Richter), a nakonec šimpanzi Mason (Conrad Vernon) Phil a vydra Marlene.
Jak se jmenuje žirafa z Madagaskaru
Melmen je žirafa, která hrozně trpí nemocemi. Nemá moc rád dobrodružství, ale to ještě nevěděl, co všechno ho s kamarády potká a čím vším si bude muset projít.
Jak se jmenují postavy z Madagaskaru
JulienSacha Baron Cohen, Danny JacobsMortAndy RichterMoto Motowill.i.amGloriaJada Pinkettová Smithová, Willow SmithováMelmanDavid Schwimmer, Zachary GordonMartyChris Rock, Alex Fong, Thomas Stanley
Madagaskar/Postavy
Koho dabuje Bohdan Tůma
Jeho nejvýznamnější dabérské role jsou android Dat ve Star Treku, Semir Gerkhan v Kobře 11, Eric Cartman v Městečku South Park, Peter Griffin v Griffinových, Clancy Wiggum v Simpsonových, Brandon Walsh v Beverly Hills 90210 nebo Bobby v Brickleberry.
Koho dabuje Jan Maxián
Svůj hlas propůjčil hercům jako jsou Elijah Wood, Tobey Maguire, Robert Pattinson a Chris Hemsworth nebo řadě animovaných postav jako je titulní postava seriálu Spongebob v kalhotách nebo Mort z filmové série Madagaskar a seriálu Tučňáci z Madagaskaru. Často zpívá znělky pořadů pro děti (např. Kamaráda Timmy).
Kdo dabuje Semira Gerkhana
Bohdan Tůma dabuje v Kobře 11 Semira Gerkhana. V Bombách na 92. kilometru namluvil Chálida Mašárida. Bohdan Tůma je ženatý a má dvě dcery.
Kdo dabuje Jack Black
Radovan Vaculík ("iCarly", Mars útočí!)
Jak se jmenují tucnaci
Objevuje se zde devět postav filmu Madagaskar: tučňáci Skipper (Tom McGrath), Rico (John DiMaggio), Kowalski (Jeff Bennett) a Vojín (James Patrick Stuart), dále lemuři Král Jelimán (Danny Jacobs), Maurice (Kevin Michael Richardson) a Mort (Andy Richter), a nakonec šimpanzi Mason (Conrad Vernon) Phil a vydra Marlene.
Kdo dabuje Tučňáky z Madagaskaru
Obsazení filmu Tučňáci z Madagaskaru
| Igor Bareš | .. | Skipper |
|---|---|---|
| Libor Terš | .. | Kowalski |
| Pavel Tesař | .. | Vojín |
| Jiří Ployhar | .. | Tajný agent |
| Pavel Vondra | .. | Octavius Brine |
Co je Mort za zvíře
Mort je malý, trochu otravný, ale zato velmi zábavný lemur, který žije na ostrově Madagaskar společně s ostatními lemury pod vedením krále Jelimána. Pro ostatní lemury je problémový a nejraději by se ho zbavily, hlavně Jelimán a Maurice.
Jak se jmenuje zebra z Madagaskaru
Zebra Marty, lev Alex, hrošice Glorie a žirafa Melman jsou nerozlučnými přáteli, přestože je dělí stěny malé zoologické zahrady v newyorském Central Parku a každý je úplně jiný.
Kdo mluví Thora
Jan Maxián je hudební a herecký multitalent. Frodo Pytlík, Spiderman, Thor, Sponge Bob a řada dalších filmových kultů by bez něj byla doslova a do písmene ztracena v překladu.