למונחי עיצוב נפוצים אלה יש משמעויות בעייתיות

חלק מהיותו מעצב פנים הוא הכרת אוצר המילים. מעצב טוב יכול לדון בקלות בבד קובה, בפרטים האדריכליים של התחייה היוונית ובחלונות המשרד. אבל ישנן מילים אחרות בלקסיקון העיצוב שיש להן סיפורי גב כבדים יותר, כולל מקורות הקולוניאליזם, דעות קדומות ועבדות. לאחרונה האינטרנט הדהים כאשר TMZ חשף כי איגוד המתווכים ביוסטון הוריד את “חדר השינה הראשי” מרשומות מכיוון שחלק מהמתווכים הרגישו ש”אדון “הוא תזכורת לעבדות. בונים רבים החלו לעבור ל”סוויטת הבעלים “לפני כמה שנים מכיוון שזה כולל קונים מכל המינים (House Beautiful הורידה את המונח ממדריך הסגנון שלה לטובת הפשוט "רָאשִׁי").

אבל האמת היא שיש עוד דוגמאות רבות לכך שההיסטוריה הבעייתית חלחלה לאוצר המילים שלנו. וכדי להתאמץ להילחם בגזענות מערכתית, עלינו להתחייב לחשוב על דברינו ומעשינו, וכיצד הם מנציחים אותה. פנינו לכמה מעצבים כדי לפרוק את המטען מאחורי כמה תנאי עיצוב פופולריים.

"קוֹלוֹנִיאָלִי"

עבור אמריקאים רבים, מילה זו מעוררת את 13 המושבות, אך שורשיה חוזרים לאדריכלות מהתקופה הקולוניאלית הבריטית. האימפריה הבריטית העצומה השתרעה מהודו ועד אפריקה ועד הקריביים, שם תמצאו בתים עם מרפסות נרחבות ותריסי עץ. מְעַצֵב צעיר הא נזכרת בעבודה על פרויקט במושבה בריטית לשעבר כשלקוחה משך אותה הצידה ואמר, “בואו לא נשתמש במונח הזה: קולוניאלי בריטי. זה לא משהו שאנשים אוהבים לשמוע “.

היא רוצה שאחרים יהיו מודעים למשמעות הביטוי לצאצאים של אנשים משועבדים. “הקולוניסטים הבריטים היו בעלי עבדים איומים ונוראים, הם היו אכזריים מאוד”, אומר הו, הממליץ לקרוא את “וושינגטון בלאק” לכל מי שרוצה ללמוד עוד על השפעות הקולוניאליזם..

"אקזוטי," "אתני," ו "שִׁבטִי"

מדפדף מגזין אפרוצ’יק או רמיקס, הספר המכונן על יצירת פנים מפנקות מאת ז’אנין הייז ובריאן מייסון, תלמד על סלי מסוב אתיופיים, שמיכות קאנטה הודיות ורקמת טנאנגו במקסיקו. אבל לא תמצא אתנית, אקזוטית, עירונית או בוהמית – או מונחים כלליים לעיצוב גלובלי. “זהו תהליך של אחרים”, אומר מייסון. “זה מבוסס על הנחה עמוקה יותר שלבן הוא נורמלי, וכל מה שאינו לבן הוא סטייה”.

גם כשהיא מיועדת כמחמאה, קוראת שטיח "אתני" מייחד כל כך הרבה פרטים: “זה עלבון לאותן חברות ותרבויות שיצרו דברים ייחודיים”, מוסיף הייס. “אז אנחנו קוראים להם.” גישתו של הייס היא כלל אצבע טוב: במידת האפשר, היו ספציפיים ככל שתוכלו בתיאור תפאורה מאזורים שונים.. במקום להגיע למונח כולל כמו "אקזוטי," תן שם בדיוק מאיפה הגיע הפריט, מי עשה את זה – או יותר טוב, שניהם.

בהערה הקשורה, דלג "שִׁבטִי," גם – אם הפריט בעצם נוצר על ידי שבט, אמור איזה. הוא לא רק מכבד את היצרנית, אלא גם אינפורמטיבי יותר.

"מַטָע"

גדל בלואיזיאנה, מישל סמית בויד עשה טיולי שטח לבתי המטעים. עבור חלק, המטעים מעוררים את אורח החיים הדרומי של האנטבלום עם קוטליונים, עצי מגנוליה וחלף עם הרוח. “אני לא נכלל ברומנטיקה הזו”, אומר בויד, שהוא שחור. “ההתייחסויות שלה הרבה יותר אפלות והרבה יותר פוגעות והרבה יותר כואבות.” הוא זוכר שהופתע למצוא חנות לעיצוב הבית בלוס אנג’לס "מַטָע," בחירה שהאדירה למעשה את סגנון הבית השזור בינו לבין זוועות העבדות.

אדריכלות מטעים היא ארכיטיפ הכולל בתים עם תריסי עץ הנשלטים על ידי עץ אנכי – והמונח משמש, לעתים קרובות לא בזדון, להתייחס למאפייני עיצוב אלה. אבל בשנת 2020, לא מקובל להאדיר את מגורי המטעים, שבהם אלפי אנשים שחורים עבדו, התייסרו ונרצחו, טוען ליידן לואיס, מעצבת פנים, אמן משובח ופרופסור בבית הספר לעיצוב פרסונס, The New Schoo בניו יורק. “סגנון מטע? זה פשוט מחריד “, אומר לואיס, יליד טרינידד, המנוקד במטעי סוכר, אגוז מוסקט וקקאו לשעבר שעבדו על ידי אנשים משועבדים. “לצמצם אותו לסגנון מאוד מזלזל."

לואיס, הדבר מדבר על השתלשלות גדולה יותר של תעשיית העיצוב כולה. "זו הבעיה בעיצוב פנים; הוא רוצה ליצור ניחוח של משהו, אבל לא באמת לקחת אחריות על האופן שבו מקודדים מרחבים," הוא מציין.

במקום פשוט לכרות מילים כמו "מַטָע" ו "לִשְׁלוֹט" מהלקסיקון, לואיס אומר שהם מציעים הזדמנות להתעמק בהיסטוריה שמאחוריהם. קח את הזמן להבין את המטען שיש למונח – ולוודא שההיסטוריה תתבהר אם אתה משתמש במונח זה.

בנוסף, בזמן שכולנו מחפשים לעדכן את הלקסיקונים שלנו, בואו נהיה בטוחים שלא נשכח – כזמר ופעיל ג’ון לג’נד צייץ– ישנן נושאים חשובים יותר גם בענפי הדיור, עיצוב הפנים והאדריכלות: ירידה מחדש, גישה לקויה להלוואות משכנתא וחוסר גיוון בכל הרמות. “עלינו להעמיק טיפה," אומר לואיס. "עלינו לדבר על האופן שבו אנשים מתנהגים וכיצד הם משתמשים בשפה, לא על המילים."

מריה סי האנט היא עיתונאית שבסיסה באוקלנד, שם היא כותבת על עיצוב, אוכל, יין ואיכות חיים. עקוב אחריה באינסטגרם @thebubblygirl.

>