Une maison de plage ravagée par un ouragan prend une nouvelle vie
La designer MA Allen est souvent chargée de marier les besoins et les désirs des couples en matière de design. Mais en ce qui concerne la maison de plage de ses clients à Emerald Isle, en Caroline du Nord, la designer basée à Raleigh a été chargée de créer une esthétique intérieure qui a coché les cases pour deux sœurs. Construit en 1999, le cottage classique de la plage du sud était une maison familiale pour les clients d’Allen et elle et son associée, Margaret Richards, avaient conçu leurs deux résidences principales à Raleigh. “Ils sont tous les deux très avant-gardistes et ont un goût impeccable”, déclare Allen. « Margaret et moi connaissons si bien les deux et leurs styles personnels, et bien qu’ils soient similaires, ils sont également différents. Ce projet consistait donc vraiment à combiner leurs personnalités individuelles sous un même toit. »
La maison avait été endommagée après le passage de l’ouragan Florence dans les Carolines en 2018, de sorte que les concepteurs repartaient essentiellement de zéro, à l’exception des armoires de cuisine d’origine. “L’amour de la couleur était une cohérence entre les deux sœurs”, explique Allen. “J’ai donc suggéré que nous allions grand et audacieux avec les armoires et que nous les peignions de cette puissante sarcelle marine.” Pour créer un look cohérent, Allen a peint les détails de la garniture et la moulure couronnée dans la même teinte côtière.
Voulant que la maison se sente côtière mais pas kitsch, Allen et Richards ont recherché un mélange de pièces hautes et basses avec des couleurs équilibrées et des motifs audacieux pour créer l’esthétique mise à jour et élégante qui satisfaisait les styles individuels des deux sœurs. “Il se sent dans l’ensemble moderne, mais intemporel et approprié pour un chalet de plage décontracté”, explique Allen. «C’est vieux mais nouveau en un seul souffle. La couleur et le motif sont toujours amusants, surtout à la plage. L’ajout de couches de détails, comme un abat-jour plissé personnalisé sur une lampe vintage, nous permet, en tant que designers, de faire notre travail tout en respectant le budget du client.
Erin Comerford Miller
L’ambiance a également trouvé l’équilibre parfait entre être adapté aux enfants et suffisamment sophistiqué pour une escapade à la plage réservée aux adultes. « Les sœurs avaient un plan pour les chambres à coucher quant à savoir qui utiliserait chacune d’elles, et le souhait que la chambre des enfants puisse contenir beaucoup de monde et soit également flexible pour les week-ends réservés aux adultes », explique Allen, qui conçu la chambre des enfants avec une paire de lits queen, adaptée à la fois à un groupe d’enfants ou à un couple d’adultes.
La conception de chaque espace “représente un bon équilibre dans l’ensemble – un mélange de couleurs et de motifs équilibrés haut et bas, quelque chose d’ancien et de nouveau dans chaque espace”, explique Allen. « J’aime que nous ayons pu donner un nouveau look à une vieille maison avec tant de souvenirs sans rien perdre de sa précieuse nostalgie.
Salle à manger
Erin Comerford Miller
Allen a mis à jour et ajouté une touche de couleur audacieuse à la salle à manger en ajoutant une nouvelle couche de laque rose aux chaises de salle à manger vintage à triangles. « La laque personnalisée est un excellent moyen d’adapter un article vintage au design », dit-elle. « Nous vivons tous dans un monde tellement personnalisé, et avec les chaises de salle à manger, les options vintage peuvent parfois être limitées. » Elle a complété la table à manger vintage avec une banquette en rotin de Selamat et a complété l’espace avec un lustre Selamat.
Salon
Erin Comerford Miller
“En prévision de l’installation du chalet de plage, j’ai acheté la boîte de crabe en laiton vintage sur un marché d’antiquités”, explique Allen à propos de la pièce, qui se trouve au sommet de la table basse de Bungalow 5 dans le salon. Des couleurs et des motifs audacieux définissent l’espace avec des coussins personnalisés de China Seas et Martin Lawrence Bullard pour Kravet, Clarence House et Designers Guild avec Osborne & Petit détail de garniture. Les illustrations originales sont de Susie Bettenhausen.
Erin Comerford Miller
“En prévision de l’installation du chalet de plage, j’ai acheté la boîte de crabe en laiton vintage sur un marché d’antiquités”, explique Allen à propos de la pièce, qui se trouve au sommet de la table basse de Bungalow 5 dans le salon. Allen est tout au sujet des détails subtils créant le plus grand facteur wow alors elle a ajouté la garniture à motif géométrique par Osborne & Tissu à motifs triangulaires par Designers Guild pour un maximum de drame.
Chambre
Erin Comerford Miller
Le dramatique Matthew Williamson pour Osborne & Le petit papier peint a été l’inspiration pour la suite d’une sœur. “Cette sœur est tellement à l’avant-garde et à la mode qu’avoir un revêtement mural d’un créateur de mode comme Matthew Williamson dans la pièce était tout simplement trop parfait”, explique Allen. Les illustrations originales sont de Windy O’Connor, les lampes de Robert Abbey et le couvre-lit prêt à l’emploi de Peacock Alley avec des taies décoratives personnalisées avec un imprimé John Robshaw.
Erin Comerford Miller
Il était important pour les sœurs qu’elles incorporent des œuvres d’art peintes par leur défunt père dans toutes leurs maisons. La pièce au dessus de la chaise framboise est de lui.
Chambre
Erin Comerford Miller
Dans la deuxième chambre, Allen a opté pour un look plus ajusté, qui correspond au style tout aussi élégant mais plus boutonné de la sœur, et a basé le design de la pièce sur celui de Jane Churchill pour Cowtan. & Tout le tissu qu’elle a utilisé à la fois pour la tête de lit et les parures de fenêtre. «Sa chambre était vraiment fonction de la fonction, car elle avait besoin d’un endroit pour se maquiller, de sorte que le bureau vintage sert également de meuble-lavabo et de table de chevet pour optimiser sa fonction», explique Allen. Les shams personnalisés sont de Schumacher et les illustrations sont de Slim Aarons.
Salle de bains
Erin Comerford Miller
Allen a traité la salle de bain des invités comme une boîte à bijoux en ajoutant un papier peint à motif de poisson ludique de Lulie Wallace. La quincaillerie en bronze de Colonial Bronze et le robinet Delta ajoutent une dose de modernité et de chaleur à l’espace.
Patio
Erin Comerford Miller
Même dans l’espace de vie extérieur, Allen a voulu introduire la couleur et le motif, cette fois, cependant, via des chaises en métal turquoise peint, un jeté multicolore à rayures et une table à manger en teck. Les couleurs attirent la gamme de maisons de plage aux couleurs pastel Emerald Isle est connue pour.
Chambre d’amis
Erin Comerford Miller
Le chalet de plage devait fonctionner de manière transparente comme une escapade réservée aux adultes ou une cachette de vacances en famille. Allen a donc maximisé chaque centimètre carré de la chambre d’amis pour un maximum d’invités en optant pour une paire de têtes de lit en rotin profilées de Kenian, que les concepteurs ont peintes sur mesure en jaune canari, qui s’intègrent parfaitement dans l’espace alloué. La garniture de fenêtre peinte en corail s’inspire de la palette de couleurs fantaisistes des draps de lit Peacock Alley et des oreillers personnalisés de Jim Thompson Studio B avec Samuel & Fils cordage. L’oeuvre est de Soicher Marin.
Erin Comerford Miller
La salle de bain des invités Jack-and-Jill au dernier étage de la maison comprend un rideau de douche coloré d’Urban Outfitters. Une applique lanterne fantaisiste de Mitzi et un robinet chromé classique de Mirabelle complètent le look.
Suivez House Beautiful sur Instagram.
>