Kdo dabuje Hugha Jackmana?

Co dabuje Zdeněk Mahdal

Namluvil největší americké hvězdy jako jsou Nicolas Cage (SKÁLA; TVÁŘÍ V TVÁŘ; CON AIR; 60 SEKUND; HADÍ OČI; LOVCI POKLADŮ), často daboval také Johna Malkoviche, Eddie Murphyho, Kevina Costnera nebo Mela Gibsona.

Kdo dabuje Bena Stillera

Zdeněk Mahdal patří k celebritám, jejichž hlas je známější nežli jejich tvář. V dabingu ho totiž propůjčil zářivým hollywoodským celebritám, dabuje například komiky Eddieho Murphyho (59) či Bena Stillera (54), drsňáka Nicolase Cage (56), svůdného Patricka Swayzeho (†57) nebo ostříleného Kevina Costnera (65).

Kdo dabuje Wolverina

Re: X-Men Origins: Wolverine / X-Men Origins: Wolverine

Bohužel, u Ryana Reynoldse se nepodařilo dodržet ani jeden z našich dvou návrhů, takže ho dabuje Ernesto Čekan.

Kdo mluví reklamy na Lidl

Aneb setkání na natáčení se Zdeňkem Mahdalem, který dabuje všechny reklamy pro Lidl? .. hlas lidu.. ee teda Lidlu (doslova ??) ..

Koho dabuje Martin Stránský

Martin Stránský

MgA. Martin Stránský
Aktivní roky	1993–
Významné role	MUDr. Ota Kovář (Ordinace v růžové zahradě, Doktoři z Počátků)
Český dabing	Bender Ohýbač Rodriguez (Futurama) Daryl Dixon (Živí mrtví) Dr. Gregory House (Dr. House)
Umělecké ceny

Kdo mluví krále Jelimana

Obsazení

Postava	Originální dabing	Český dabing
král Jelimán	Sacha Baron Cohen	Pavel Šrom
Maurice	Cedric the Entertainer	Zbyšek Pantůček
Mort	Andy Richter	Jan Maxián
Skipper	Tom McGrath	Milan Slepička

Kdo dabuje Vin Diesel

No ale nechme bejt, Vin Diesel tu větu "I am Groot," natočil prý víc jak 1000x. A taky jí namluvil v několika různých jazycích, včetně ruštiny, mandarínštiny, španělštiny, portugalštiny, němčiny a francoužštiny. No Diesel si musel, za ty prachy, máknout 🙂 V češtině si jej ale neužijeme, Groota daboval Tomáš Bartůněk.

Jak se jmenuje Wolverine

Wolverine (anglický název pro rosomáka sibiřského) – říká si Logan a jeho jméno je James Howlett.

Kdo mluví reklamy na Kaufland

Reklama na Kaufland – Dlouhodobě výhodněji Hlas Martin Cihlář

Co dabuje Petr Rychlý

Petr Rychlý
Choť	Pavla Rychlá (do 2004) Jana Rychlá (od 2006)
Děti	Matěj Rychlý Ondřej Rychlý Petr Rychlý Denisa Rychlá
Významné role	MUDr. Čestmír Mázl (Ordinace v růžové zahradě)
Český dabing	Joey Tribbiani (Přátelé) Earl Jehosaphat Hickey (Jmenuju se Earl) Peter Griffin (Griffinovi)

Kdo dabuje Kocour v botách

Obsazení filmu Kocour v botách

Aleš Procházka	..	Kocour v botách
Jakub Wehrenberg	..	Valda Cvalda
Radana Herrmannová	..	Imelda
Jaroslav Kaňkovský	..	Stonek Fazolka
Monika Hladová

Kdo dabuje Melmena

4, Žirafa Melman

Žirafu, která je tak trochu hypochondr, nadaboval Václav Vydra, kterého jistě všichni moc dobře znáte z komediálního Kameňáku.

Kdo dabuje Tucnaky z Madagaskaru

Obsazení filmu Tučňáci z Madagaskaru

Milan Slepička	..	Skipper
Libor Terš	..	Kowalski
Pavel Tesař	..	Private
Pavel Šrom	..	Král Jelimán
Zbyšek Pantůček	..	Maurice

Kdo dabuje Dwayne Johnsona

Re: Dwayne "The Rock" Johnson

Aleš Procházka a Libor Hruška.

Kdo dabuje vína Diesela v Rychle a zběsile

Re: Vin DieselLuděk Čtvrtlík (Zachraňte vojína Ryana) [semir – 2.7.2009]Jaromír Meduna (Dokažte mi vinu) [semir – 3.7.2009]Pavel Vondra (Riziko – VHS) [semir – 3.7.2009]Martin Stránský (Babylon A.D. – DVD) [Markus – 27.10.2010]Pavel Vondra (Babylon A.D. – FilmBox) [J.Ferianec – 19.9.2018]

Co je anglicky Wolverine

WOLVERINE – překlad

wolverine česky znamená: rosomák.

Co je to Wolverine

X-Men Origins: Wolverine je americký film z roku 2009 natočený podle komiksů X-Men vydavatelství Marvel Comics. Hlavní postavou je superhrdina Wolverine. Mutant, jehož schopnost regenerace ho dělá prakticky nesmrtelným.

Kdo dabuje Zlouny

Zlouni (2022) Petr Ryšavý v dabingu – YouTube.

Kdo dabuje Sandlera

Od roku 1978 se věnuje dabingu, často namlouvá Adama Sandlera či Caseyho Afflecka. Jeho známou dabingovou rolí je Dave Lister v sitcomu Červený trpaslík, dále například od roku 2014 namlouvá Kaie z Ninjaga, či v roce 2020 daboval postavu Paula Stametse v seriálu Star Trek: Discovery.

Kdo dabuje oslíka ve Shrekovi

Dabing

David Prachař	Shrek
Oldřich Vízner	Oslík
Dana Morávková	Princezna Fiona
Antonín Navrátil	Lord Farquaad

Koho dabuje Jan Maxián

Svůj hlas propůjčil hercům jako jsou Elijah Wood, Tobey Maguire, Robert Pattinson a Chris Hemsworth nebo řadě animovaných postav jako je titulní postava seriálu Spongebob v kalhotách nebo Mort z filmové série Madagaskar a seriálu Tučňáci z Madagaskaru. Často zpívá znělky pořadů pro děti (např. Kamaráda Timmy).

Co dabuje Michal Holán

Herec, dabér. Absolvent Pražské konzervatoře, obor hudebně-dramatický (herectví). Namluvil nespočet televizních reklam pro mnoho významných klientů: Datart, Skittles, Nivea, Skechers, Mattoni, Kaktus a mnoho dalších. Daboval například tyto herecké hvězdy: Channing Tatum, Justin Long.

Kdo mluví krále Jelimána

Obsazení

Postava	Originální dabing	Český dabing
král Jelimán	Sacha Baron Cohen	Pavel Šrom
Maurice	Cedric the Entertainer	Zbyšek Pantůček
Mort	Andy Richter	Jan Maxián
Skipper	Tom McGrath	Milan Slepička

Kdo dabuje Morrise z Madagaskaru

Re: Tučňáci z Madagaskaru – kdo dabuje Morrise Zbyšek Pantůček…je to můj kamarád, tak to vím zcela jistě.

Kdo dabuje Liama Neesona

Liam Neeson
Partner(ka)	Freya St. Johnston (2010–2012)
Děti	Micheál Richardson a Daniel Jack Neeson
Český dabing	Pavel Soukup, Jaromír Meduna
Některá data mohou pocházet z datové položky.